01.09.2025

Neue Übersetzung des EGO-Beitrags: »Pilgerreisen und Wallfahrten« von Kilian Harrer

Der EGO-Artikel »Pilgerreisen und Wallfahrten« von Kilian Harrer wurde ins Deutsche übersetzt von Joe P. Kroll und jetzt auf European History Online (EGO) veröffentlicht.
Das Pilgerwesen hat europäische Frömmigkeitslandschaften und Mobilitätskulturen stark geprägt. Mit einem Fokus auf der Zeit vom 17. bis zum 19. Jahrhundert will dieser Beitrag einen Überblick über Traditionen der Pilgerschaft im Christentum westlicher und östlicher Prägung sowie in Judentum und Islam geben.

Er betrachtet die Pilger:innen selbst ebenso wie die Veranstalter oder Förder:innen von Pilgerfahrten als Agent:innen eines Kulturtransfers und nimmt dabei die Verflechtungen friedlicher wie konfliktgeladener Art ernst, wie sie zwischen unterschiedlichen Religionsgemeinschaften entstanden. Um berühmte ebenso wie um weniger bekannte Heiligtümer bildeten sich weitreichende Netzwerke, Massenmobilität und prägende Formen der Bildkultur. Das Pilgerwesen interagierte dabei mit entscheidenden transnationalen und transkulturellen Vorgängen wie der religiösen Konfessionalisierung, dem zunehmenden Imperialismus und der Industrialisierung.